25. juni er det 1 år siden Redja sine valper ble født. Nå er det 3 igjen her: Vagaj, Volga og Vytsjegd-Isbjønn. Det er varm sommer, og vi holder oss på hjemmebane. Den store løpegården er et populært sted, så valpene (som kanskje ikke er valper lengre?) synes det er helt topp å feire bursdag her.